Sophie Arthuys

Sophie Arthuys est une actrice et adaptatrice française.

Active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Jennifer Love Hewitt. Elle est aussi connue pour interpréter des rôles de petits garçons dans de nombreux dessins animés tel que Marcelino, Tom-Tom dans Tom-Tom et Nana, Roméo dans Martin Matin, Tristan et Chapo dans Hamtaro, et Arthur dans Georgie.

Biographie

Fille du metteur en scène Philippe Arthuys, Sophie Arthuys a commencé par s'intéresser aux décors de théâtre et à la peinture (elle a fait les Beaux-Arts) avant d'en arriver à la comédie. Une fois dans cette branche, elle devient metteuse en scène et rejoint la scénographie à l'école de la Rue Blanche. Jusqu'au jour où un metteur en scène la remarque et lui propose de jouer dans une de ses pièces.

Quelques années plus tard, son père, alors directeur d'une société de doublage, lui demande de venir travailler pour lui.

Filmographie

Télévision

• 2010 : Le Pain du diable : Madame Cirelli
• 2011 : Famille d'accueil (saison 10, épisode 5 : « No life »)

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

• 1953 : Peter Pan : le garçon perdu déguisé en lapin
• 1983 : Golgo 13 : Rita
• 1986 : Les Luxioles sauvent Noël : fourrure de Blanche (court-métrage)
• 1987 : Éris : La Légende de la pomme d'or : Makoto / voix d'enfants
• 1990 : Mon petit poney, le film : Tanya
• 1991 : Le Petit Train bleu : Eric, Georgette, le petit loup, Stretch (court-métrage)
• 1995 : Le Père Noël et le Magicien : ? (court-métrage)
• 1998 : La Première Neige : Petit Bec (court-métrage)
• 2000 : Chicken Run : MacBec
• 2000 : La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu : ?
• 2001 : Trois héros pour un cadeau : ? (court-métrage)
• 2003 : Animatrix : voix d'enfant
• 2007 : Shuriken School, le film : Jimmy B.
• 2011 : Émilie Jolie : Marie-Caroline
• 2011 : Un monstre à Paris : M^me Omelette / la fleuriste
• 2012 : Rebelle : voix additionnelles
• 2017 : Capitaine Superslip : Edith, la dame de la cantine
• 2017 : Tad et le Secret du roi Midas : voix additionnelles
• 2020 : Les Trolls 2 : Tournée mondiale : la montgolfière

Télévision

Téléfilms

• Jennifer Love Hewitt dans :
  • Audrey Hepburn, une vie (2000) : Audrey Hepburn
  • Katya : Victime de la mode (2005) : Katya Livingston
  • La Double Vie de Samantha (2010) : Samantha Horton
  • L'Amour à la une (2011) : Susan Allison
• 1991 : L'Avocat des damnés : Paul Darrow jeune (Gerard Malone)
• 1993 : Amour, Mensonge et Cocaïne : Kenny (Brandon Hammond (en)) / Sandra (Maria Diaz)
• 1996 : L'Anneau de Cassandra : Frau Mann (Marta Hrachovinova)
• 1997 : Passion violée : Nick Karlinsky (Nick Roth)
• 1999 : Judgment Day : Esperanza (Chittra Sukhu)
• 1999 : Noir comme l'amour : Bennie Castro (Jake Goldsbie)
• 2000 : Liés par le crime : Philip Weems Jr. (John Kenneth Mergist)
• 2000 : Audrey Hepburn, une vie : Audrey Hepburn adolescente (Emmy Rossum)
• 2000 : Soleil de cendre : Maria (Karina Arroyave)
• 2001 : Manipulation : Jill Dempsey (Cynthia Gibb)
• 2002 : Impact imminent : Esperanza (Chittra Sukhu)
• 2003 : L'Instinct du tueur : Kit Geasy (Joy Tanner)
• 2005 : Calvin et Tyco : la mère de Calvin (Judith Moreland)
• 2013 : Accusée par erreur : Marla Bracketts (Suzanne Krull)
• 2013 : Arnaque à la carte : M^me Dupree (Lucia Walters)
• 2015 : La folle histoire de «La Fête à la maison» : Barbara Cameron (Carrie Anne Fleming)
• 2017 : Une amitié malsaine : Nina (Edie Inksetter)

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

• 1995 : Pouce-Pouce sauve le zoo : Zanzibar l'hippopotame
• 1997 : Les Neuf Destins de Valdo : Valdo
• 1999 : Heroes of Might and Magic III : la reine Catherine
• 1999 : Indiana Jones et la Machine infernale : Sophia Hapgood
• 1999 : The Longest Journey - D'un monde à l'autre : Benrim l'aubergiste
• 2001 : Jak and Daxter: The Precursor Legacy : Keira Hagai
• 2003 : Jak II : Hors la loi : Keira Hagai, voix d'ordinateur
• 2004 : Jak 3 : Keira Hagai
• 2005 : Jak X : Keira Hagai
• 2007 : Mission Vétérinaire : Animaux du zoo : une soigneuse
• 2009 : Jak and Daxter: The Lost Frontier : Keira Hagai, la Dame Pirate
• 2012 : Guild Wars 2 : Erudite Glenna
• 2014 : Sunset Overdrive : Wendy Tarth
• 2014 : Murdered: Soul Suspect : voix féminine, Iris et Rose Campbell, la narratrice de l'histoire de fantôme Flamme éternelle
• 2020 : Watch Dogs: Legion : voix additionnelles
• 2025 : Lost Records: Bloom & Rage (en) : voix additionnelles

Autres

• Voix de Catherine Kellner dans le vidéo clip Da Funk des Daft Punk.
• Voix de Mariette dans le spectacle monumental Jeanne d'Arc à Domrémy-la-Pucelle, de Damien Fontaine

Adaptation

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.

Films

• 2022 : Sans issue
• 2024 : À la conquête de Billy Walsh

Film d'animation

• 2022 : L'Enfant, la Taupe, le Renard et le Cheval (court métrage)

Téléfilms

• 2012 : Querelles de clocher
• 2012 : Mes parrains fêtent Noël
• 2013 : Liz Taylor et Richard Burton : Les Amants terribles
• 2014 : Mes parrains sont magiques : Aloha ! (en)

Séries télévisées

• Buffy contre les vampires (saisons 1 à 4)
• 24 Heures chrono
• Borgia
• Percy Jackson et les Olympiens
• Switched
• Scandal
• Grandfathered
• Fearless
• Young Sheldon
• Le Village des secrets
• Mr. Iglesias
• Le Mystérieux Cercle Benedict
• 2021 : The Lost Symbol
• 2022 : Roar (épisode 1)
• 2024 : Manhunt (en) (mini-série)
• 2024 : Nell Rebelle (en)
• 2024 : The Veil (en) (mini-série)
• 2024 : WondLa (en)

Séries d'animation

• Mes parrains sont magiques
• Randy Cunningham, le ninja
• Le Magicien d'Oz : Dorothy et ses amis (en)
• Les Mômes de l'apocalypse (en)
• 101, rue des Dalmatiens
• Blue Period

Livre audio

• 2024 : Peter Pan, de J. M. Barrie, lu avec Magali Barney, Caroline Beaune, Arnaud Bedouët, Étienne Fernagut, Laurence Merchet, Delphine Rich et Didier Rousset, « Écoutez Lire », Gallimard, Paris, 2h57

Notes et références

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
• Ressource relative au spectacle :
  • Les Archives du spectacle
• Sophie Arthuys sur RS Doublage

• Portail du cinéma français
• Portail de la télévision française
• Portail de l’animation
• Portail du jeu vidéo